「夫・主人・旦那・亭主」の違いと対義語

結婚して旦那様との生活。友人や親族、仕事関係の方々とお話をする際に、何と呼び伝えるべきか悩むことありませんか？

地味に使い分けがわからないので調べてみました。

夫

対義語「妻」
対等な立場を表す言葉なため、書類の続柄ではこれが使われる。
自分の配偶者に対して使われる。

迷ったら主人を使うと良い。
世の中で一番多く使われているとのこと。
配偶者を丁寧に表す言葉。
目上の人に対して話す時には、主人が良い。
自分の配偶者、相手の配偶者、どちらにも使われる。

本来、主人よりも丁寧な言葉。
対義語「奥様、奥さん」。様やさんづけになってしまう。
ただ、最近では、「うちの旦那が〜」というように愚痴を言う時に使うイメージがあり、悪い印象もあるため、最近では、友人など、親しい間柄の相手の時に使われている。
自分の配偶者、相手の配偶者、どちらにも使われる。

少し古いイメージ。最近ではあまり使われていないが「亭主関白」にも使われるように、男性が家庭を支配しているイメージで使われる。
対義語「女房」。
自分の配偶者に対して使われる。

結論

迷ったら「主人」を使いましょう。友人には旦那でも良い。